コントローラーのページングも参照して下さい。
paginatorヘルパーが出力するリンクをAjax仕様にするには、optionsメソッドの'update' キーに更新するDOMエレメントを指定します。
$this->Paginator->options(array( 'update' => '#content', ));